UGC Terms & Conditions

用户生成内容条款与条件
用户生成内容（UGC）条款和条件

1. 简介

Amara Hotels & Resorts（“Amara”）在亚太地区拥有并运营四家酒店：Amara新加坡酒店、Amara圣淘沙度假村、Amara曼谷酒店和Amara上海璞丽酒店。有关我们的更多信息，请访问我们的网站：https://www.amarahotels.com。

2. 您为何会看到此页面

您是被邀请的。

我们注意到您创作了与我们业务相关的内容（“用户内容”），我们在发送给您的信息/请求中已有说明。特别是如果您最近曾访问我们的设施，我们特别感谢您的惠顾。

我们现希望获得您的许可，以收集、传输、存储、发布和使用您的用户内容，包括但不限于存储系统、网站、社交媒体渠道、印刷材料以及其他推广材料（无论形式），不论这些内容由Amara、其关联公司或代表其创建。

若您同意根据本条款与条件（“条款”）使用您的用户内容，您可通过回复 “#YesAmara” 或通过我们的服务供应商提供的社交策展工具/UGC管理系统中的操作授予我们许可。您一旦同意，即视为接受本条款。

若您不同意，请忽略本请求。感谢您的时间。

3. 条款

(a) 关于您

通过同意本条款，您声明并保证：

• 您已年满18岁或在您所居住的司法辖区内为法定成年人；

• 您有能力并具权利同意本条款。

(b) 收集、存储、传输、发布和/或使用

用户内容将用于商业目的，包括但不限于推广/营销由Amara销售、分销和/或推广的业务、服务和/或产品；以及为市场研究和/或忠诚度计划收集潜在/实际客户的资料。

我们会聘请第三方服务供应商协助在我们的网站、社交平台、印刷材料和其他推广材料（统称“Amara内容”）上收集、存储、传输、发布和/或使用内容。

此外，Amara的业务伙伴亦可能为相同目的收集、存储、传输、发布和/或使用这些内容。

因此，您一旦同意本条款，即不可撤销地同意Amara、其合作伙伴和服务供应商为上述目的处理您的用户内容。

即便您之后将用户内容从原平台删除、更改用户名、关闭账户或更改为限制受众的设定，您之前所授予的许可仍然有效。Amara及其合作方不需遵循您设置的受限可见性。

(c) 用户内容

用户内容可以是图片、照片、视频、音频、评论、上述内容的组合，或其它衍生形式。

您拥有用户内容的全部权利，其为您原创，不侵犯他人权利（包括知识产权、隐私权、商标、专利、商业机密、保密义务等）。

用户内容不得包含任何辱骂、非法、诽谤、骚扰、仇恨、淫秽、威胁或其他令人反感的内容，也不得涉及裸露或色情。

用户内容不得违反任何适用法律或所发布平台的条款及我们服务商的规定。

若用户内容中包含他人肖像或个人信息，您必须获得当事人的不可撤销同意。若内容中涉及未成年人，您必须获得其父母或法定监护人的同意。

您同意在接受本条款后，不修改用户内容以违反本条款。

(d) 授权许可

您授予我们全球范围内、永久、可转让、不可撤销、免版税、可再授权的非独家使用权，包括复制、修改、改编、发布、翻译、销售、分发和展示您的用户内容，或将其融入其他作品中。

您还同意我们可根据需要使用您的个人资料（如用户名、真实姓名、肖像、所在地等）与用户内容一并展示。

我们保留是否使用用户内容及其关联个人资料的权利，并有权在任何时间停止使用或移除内容。

如我们使用了您的原始个人资料，即使您后来更改，我们也无义务更新。

您还放弃对用户内容的所有权利主张，并在需要时签署必要文件以确认授权。

Amara对用户内容的使用不构成对您或您的作品的背书或建立任何合作、代理、合资关系。

(e) 隐私政策

我们的隐私和数据保护政策构成本条款的一部分，并通过引用被纳入本条款中。

您一旦同意，即表示接受我们对您个人资料的收集、使用、传输、发布与存储。我们有权随时更新政策而无需通知您。

请注意，用户内容及您对此条款的同意并不构成任何保密义务。我们可能会要求您提供全名、联系方式、电邮地址和国籍。

我们可能会使用您的个人资料用于署名、市场推广、用户研究或邀请您参与忠诚计划。

(f) 责任限制

若您违反条款、承诺或陈述，您须对我们因此遭受的所有损失、索赔、费用（包括法律费用）负责并赔偿。

Amara对因使用用户内容而导致的任何直接或间接损害（包括利润损失或数据丢失）不承担责任。您唯一的救济方式为要求我们停止在未来新推广材料中使用您的内容（但不包括已使用和流通的内容）。

尽管我们可能会事先筛选内容，但不保证所纳入内容无害、准确或无争议。

尤其请注意，部分用户内容组合展示可能是自动化产生，Amara不对此类组合引发的争议负责。

用户内容一旦被第三方擅自使用，Amara对此无控制权亦不承担责任。

(g) 其他条款

未经我们书面许可，您不得转让本条款下的任何权利或义务。

我们有权将本条款下的权利义务转让给任何第三方，且无需通知您。

我们未行使的任何权利并不构成放弃，也不影响未来行使。

除您与Amara外，任何其他人均无权强制执行本条款。

本条款受新加坡法律管辖并依其解释。您与Amara同意接受新加坡法院的专属管辖。

若本条款中的任何条款被判定为无效，其余条款仍然有效。

Amara保留随时修改条款的权利，修改后的条款适用于所有之前同意使用的用户内容。您有责任在每次新请求时查看并接受更新条款。

4. 联系Amara Hotels & Resorts

Amara尊重他人的知识产权，也要求您做到同样。

如果您认为有人未经允许复制了您的用户内容，请立即以书面形式告知我们，并提供相关侵权证明。

我们提醒您，相似内容可能由其他创作者同样授权提供。如您的主张成立，Amara可选择仅停止未来使用该内容（不含已使用部分），或在您的同意下继续使用并注明归属。

如对本条款或个人资料有任何问题或投诉，请通过 dataprotection@amarahotels.com 联系我们。